Blog de lesly62 - Skyblog de la pitite ;-)

Mozinor

Mozinor. Génial !

[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le dimanche 10 février 2008 20:03

Wake Up

Trop vrai... enfin presque. ^^

[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le lundi 17 décembre 2007 17:16

J'adore cette chanson, et le clip ! Ca me rapelle trop notre petite chatte Chipie. Elle a le même comportement !
Et ca devrait faire sourire tout les propriétaires de chats :)
Voici la traduction, puis les paroles.

TRADUCTION :
Ca fait deux mois que je viens d'avoir ce petit chat
C'etait un gentil petit minou, maintenant une vraie terreur
Ce petit minou est un ninja, toujours a reluquer mes pieds
Ce petit minou est un combattant, vous savez ce que je veux dire

C'est un petit minou demon, regardez ce qu'il a fait a ma main
Essaie de faire toutes les betises possibles et inimaginables
Je peux lui offrir un jouet, mais il prefere l'emballage
Et je lui donne toujours de l'eau, mais il prefere toujours boire de la cuvette

Vous pouvez l'enfermer dans une armoire, il s'en fout completement
Ce minou grignotte mes chaussures et me leche les cheveux
Fait toujours ses griffes sur mon fauteuil prefere et saute sur le canape
Joue avec les stores et met la maison en mille morceaux

Il est plein d'energie et s'amuse facilement
Minou attaquera n'importe quoi qui bouge
Fout le bordel, commence des bagarres juste histoire d'etre de la partie
C'est le minou le plus mechant donc on l'a appele Sparta

Hey petit Sparta, pourquoi toute ces bagarres
Petit Minou qui mordille veut mordre mordre mordre
Hey petit Sparta, pourquoi toute ces bagarres
Petit Minou qui mordille veut mordre mordre mordre
Hey petit Sparta, pourquoi toute ces bagarres
Petit Minou qui mordille veut mordre mordre mordre
Hey petit Sparta, pourquoi toute ces bagarres

Petit Minou qui mordille veut mordre

Ou es-tu parti
Est-ce que tu m'espionnes ?
Es-tu sous le canape, c'est possible
Les oreilles aplaties pour que je ne puisse pas t'attraper
Pret a t'accrocher sur ma jambe de toute ta force

Je sais qu'il est fort possible que tu me regardes de l'autre bout de la piece
En reflechissant avec force comment bientot tu vas m'attaquer
Tu n'es pas invisible minou, je vais te trouver en premier
Sors sors avant que je ne fasse empirer les choses

J'ai vu ou tu te caches et je sais ou tu as ete
Hey minou, pourquoi tu ne laisses pas tomber
Meme si tu essaies de me surprendre, je suis pret
Car j'ai mon equipement de surete et je n'ai pas peur

Je crois entendre minou de dessous le lit
Je sais que tu fais du bruit juste pour me deconcentrer
Tu peux m'espionner autant que tu veux, je ne suis pas ta proie
Car tu sembles me trouver a chaque fois en premier, mais pas aujourd'hui

Hey petit Sparta, pourquoi toute ces bagarres
Petit Minou qui mordille veut mordre mordre mordre
Hey petit Sparta, pourquoi toute ces bagarres
Petit Minou qui mordille veut mordre mordre mordre
Hey petit Sparta, pourquoi toute ces bagarres
Petit Minou qui mordille veut mordre mordre mordre
Hey petit Sparta, pourquoi toute ces bagarres

Sors, je vais t'avoir

Je l'ai encercle
Maintenant il est a moi
Il ne va pas reussir a s'enfuir cette fois
Je vais l'attraper avant qu'il n'ait le temps de dire OUF et ensuite...
Oh nannnn ! Il est endormi dans le lavabo

Qu'est-ce qui ne va pas chez ce chat ? Je ne comprends plus rien
Il a un lit pourtant, mais il ne s'en sert jamais
A chaque fois qu'il se reveille, minou sort pour se battre
La minute qui suit [prout] minou est dehors en un eclair

Comment puis-je laisser cette creature vivre chez moi
Je suis oblige d'avoir un oeil sur lui quand je suis au telephone
J'ai un peu peur de laisser ce chat tout seul
Ce minou pourrait detruire tout ce que je possede

Regardez-le maintenant, je me sens un peu mal
C'est le meilleur petit chat que j'ai jamais eu
Et une chose importante que j'ai oublie de mentionner, c'est que
Il ne se bagarrait pas, il voulait simplement de l'attention

Hey petit Sparta, pourquoi toute ces bagarres
Petit Minou qui mordille veut mordre mordre mordre
Hey petit Sparta, pourquoi toute ces bagarres
Petit Minou qui mordille veut mordre mordre mordre
Hey petit Sparta, pourquoi toute ces bagarres
Petit Minou qui mordille veut mordre mordre mordre
Hey petit Sparta, pourquoi toute ces bagarres

La seule chose que ce chat fait c'est de montrer son amour

LYRICS:
I got this little kitty about 2 months back
he was the nicest little kitty, now a pain in my crack
This little kitty is a ninja, always stalking my feet
This little kitty is a warrior you know what I mean

he's an evil little kitty look what he did to my hand
tries to get in trouble in any way that he can
I could give this cat a toy, but he'd rather have the wrapper
and I will always give him water, but he still drinks from the crapper

You could lock him in a closet and he just won't care
kitty chews on my shoes and he licks my hair
always scratching on my favorite chair and jumping on the couch
playing in the window sills and tearing through the house

He's so full of energy and easily amused
kitty will attack anything that moves
Causing trouble, starting battles just so he could be a little part of
he's a meanest little kitty so we named him sparta

Hey little sparta what is with all the fight
little bitty kitty wanna bite bite bite
Hey little sparta what is with all the fight
little bitty kitty wanna bite bite bite
Hey little sparta what is with all the fight
little bitty kitty wanna bite bite bite
Hey little sparta what is with all the fight
little bitty kitty wanna bite

Where'd you go
are you stalking me?
are you under the couch, quite possibly
ears laid back so you don't get caught
ready to pounce my leg with everything that you got

I know you're probably watching me from across the room
concentrating contemplating on attacking me soon
You're not invisible kitty, I'm gonna find you first
Come out come out before I make things worse

I've seen where you hide and I know where you've been
Hey kitty why don't you give in
Even if you try to sneak up on me, I'm prepared
Cause I've got my safety gear on and I'm not scared

I think I hear a kitty cat under the bed
I know your making noises just to mess with my head
You can stalk me all you want, but I'm not your pray
cause you always seem to find me first, but not today

Hey little sparta what is with all the fight
little bitty kitty wanna bite bite bite
Hey little sparta what is with all the fight
little bitty kitty wanna bite bite bite
Hey little sparta what is with all the fight
little bitty kitty wanna bite bite bite
Hey little sparta what is with all the fight
Come on out, I'm gonna get you now

I've got 'em cornered
and now he's mine
He's not gonna get away this time
I'll snatch him up fast before he can blink and then...
Aw man! He's asleep in the sink

What is with this cat? I'm confused
He's got a bed, but it's never been used
In every waking moment, kitty's out for the fight
then [fart] next minute kitty's out like a light

How could I let this creature live inside of my home
I gotta keep an eye on him when I'm on the phone
I'm a little afraid to leave this cat all alone
this kitty may destroy everything that I own

Look at him now, I kinda feel bad
He's the best little cat that I've had
and the one big thing I forgot to mention, was that
He wasn't fighting, he just wanted attention

Hey little sparta what is with all the fight
little bitty kitty wanna bite bite bite
Hey little sparta what is with all the fight
little bitty kitty wanna bite bite bite
Hey little sparta what is with all the fight
little bitty kitty wanna bite bite bite
Hey little sparta what is with all the fight
showing love, that's all this kitty does

[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le dimanche 11 novembre 2007 10:47

Modifié le lundi 04 février 2008 10:43